インドネシア情報

◆日　時：2012年1月25日(水曜) 午後2時00分〜午後5時15分
◆会　場：りそな銀行本店　地下2階講堂
◆主　催：大阪府、(財)大阪産業振興機構
◆定　員：150名（参加費無料・先着順）
◆締切日：2012年1月20日(金)
◆詳細、お申込はこちら↓
http://www.pref.osaka.jp/keizaikoryu/indonesia_2012/index.html

《お問い合わせ先》
大阪府商工労働部商工振興室経済交流促進課
国際ビジネス交流グループ　森井・岸本
TEL：06-6210-9503 / FAX:06-6210-9504
E-mail：keizaikoryu@sbox.pref.osaka.lg.jp

http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/asia/indonesia.html

http://www.mhlw.go.jp/bunya/koyou/other21/index.html

　http://www.hyogo-kobe.jp/his/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=27

　近年、包括的経済連携協定が締結され日本に一層の経済効果をもたらしているＡＳＥＡＮ、その
中でも世界４位の人口と豊かな天然資源により高い関心が寄せられているインドネシアの現状につ
いて専門家から具体的な事例をまじえて解説します。　また、併せて個別相談会も受け付けています。

【日 時】9月28日(水) 13:30〜15:15（個別相談会１５：３０〜）
【場　所】神戸国際会館８階８０２、８０３号会議室（神戸市中央区御幸通8-1-6）
【問合先】ひょうご・神戸投資サポートセンター　
TEL:078-302-2071 E-mail: hkisc@staff.hyogo-iic.ne.jp

http://r11.smp.ne.jp/u/No/220284/ggtk7JDeDKi1_1777/JP_20110729_5.html

http://web.pref.hyogo.lg.jp/ie14/ie14_000000015.html
　
　世界第４位の約2.4億の人口と豊かな天然資源に恵まれ、中間層による内需拡大を背景に、
近年高い水準の経済成長を続けるインドネシアは、生産拠点、販売拠点の両面で高い関心が寄
せられています。兵庫県では、今後も更なる発展が期待されるインドネシアへ経済ミッション
を派遣します。
　
【期間】11月22日(火)〜11月26日(土)
【訪問先】インドネシア（ジャカルタ、スラバヤ）
【募集人数】10名程度
【参加費】32万円程度
【問合先】兵庫県国際経済課 TEL:078-362-3328　FAX:078-361-2540

著しい経済発展で注目を浴びるインドネシア！　豊かなインドネシア文
化でも人々を魅了しています。
様々な打楽器で演奏される民族音楽ガムランや舞踊、竹製打楽器アンク
ルンの演奏などが披露されます。インドネシアの豊かな芸能文化を是非ご
覧ください！
お申込み・お問合わせは、在大阪インドネシア共和国総領事館まで。

（日時）2011年9月2日(金) 18:30-20:00（18:00開場）
（場所）神戸朝日ホール（入場無料）
地図→ http://www.kobeasahihall.co.jp/access/　 （日）
（主催）在大阪インドネシア共和国総領事館
（申込・問合先）在大阪インドネシア共和国総領事館
　　　　　　　電　話：06-6252-9823又は、06-6252-9871
ＦＡＸ：06-6252-9872
メール：lalita@indonesia-osaka.org
wulan@indonesia-osaka.org

※詳しくはこちら　→　http://www.indonesia-osaka.org/ja （日）
※ガムランとは(Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%83%B3　 （日）
http://en.wikipedia.org/wiki/Gamelan　 （英）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%98%E7%BE%8E%E8%98%AD　 （中）
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EB%AF%88%EB%9E%80　 （韓）
※アンクルンとは(Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%B3
（日）
http://en.wikipedia.org/wiki/Angklung　 （英）

http://r26.smp.ne.jp/u/No/185618/f0xmc8H7ci0D_103395/0905_indonesia2.html

====================================================■□■

東南アジア最大２億３０００万人の人口を抱えるインドネシアは、
旺盛な民間消費と豊富な資源、そして政局の安定に支えられ、
世界で最も注目を集める国の一つとなっています。
一方で日本ブランドの非常に強い市場でもあり、日系企業にとって、
大変大きなビジネスチャンスがある国です。

本講座では、インドネシアの売れ筋商品動向、日本企業にチャンスの
ある商品、販売チャネルなどの最新現地事情、そして日系企業の
施工事例を紹介しながら、成功する為の市場戦略を分析。
そして、インドネシアでの成功の鍵となる「現地パートナー企業との関係」
についても、日系企業によくある悩みを解決しながら解説します。


◆日　時： 平成２３年９月５日（月）　１４：００〜１６：００

◆場　所： 大阪商工会議所　４０２号会議室（大阪市中央区本町橋２−８）
　　　　　　http://www.osaka.cci.or.jp/Shoukai/Map_Tel/shozaichi.html

◆講　師：野村総合研究所　
　　　　　電機・精密・素材産業コンサルティング部
　　　　　手塚　洋平氏
　　　　
◆受講料：会員企業 8,000円　/　特商・一般 10,000円
　　　　　　※１人あたり、テキスト代・消費税込み　
◆主　催：大阪商工会議所

◆講座内容の詳細は下記ＨＰをご覧ください。
　http://r26.smp.ne.jp/u/No/185618/f0xmc8H7ci0D_103395/0905_indonesia2.html

◆申込締切：８月２９日（月）


■お問合せ先：
　大阪商工会議所 国際部 国際担当
　TEL：06-6944-6400 FAX：06-6944-6293

日　時：　2011年9月5日（月）14:00-16:00
　　　場　所：　大阪商工会議所　4階　402号会議室
　　　　　　　　（540-0029 大阪市中央区本町橋2-8）
　　　　 http://www.osaka.cci.or.jp/Shoukai/Map_Tel/shozaichi.html
　　　主　催：　大阪商工会議所
　　　参加費：　大商会員　8,000円、特商・一般：　10,000円
　　　お問合せ先：大阪商工会議所　国際部　長尾
　 TEL：06-6944-6400 　FAX：06-6944-6293
　◇詳細・お申込はこちら↓
　　　http://r26.smp.ne.jp/u/No/185239/FA1I3eDiDGB0_103395/0905_indonesiasi.html

　日　時： 2011年9月5日（月）14:00〜16:00
　　　場　所： 大阪商工会議所　4階　402号会議室（大阪市中央区本町橋2-8）
　　　http://www.osaka.cci.or.jp/Shoukai/Map_Tel/shozaichi.html
　　　主　催： 大阪商工会議所
　　　参加費： 大商会員 8,000円　/　特商・一般 10,000円
　　　お問合せ先： 大阪商工会議所　国際部：長尾
　 TEL：06-6944-6400 　FAX：06-6944-6293
　◇詳細・お申込はこちら↓
　　http://r26.smp.ne.jp/u/No/181247/EahnF8cGgK20_103395/0905_indnesia.html

http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg5013.html

http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20110419293-event

日本企業が海外市場展開を考える上で、新興国におけるボリューム・ゾーン攻略
の必要性が高まっています。このためには、従来の高機能・高品質・高価格の製
品・サービスの低価格化だけではなく、現地市場に合致した製品の開発や、市場
特性に合ったサービスの提供が求められています。新興国のなかでも、インドネ
シアは安定した経済成長を遂げており、世界中の注目が集まっています。ASEAN
域内で最も人口が多く、国内消費市場は活況を呈し、内需指向型の進出日系企業
の業況は好調を維持しています。今回のセミナーでは、ボリューム・ゾーン向け
に生活用品を製造・販売する製造業、中間層を主なターゲットとした日系企業実
例を紹介し、最新の情報を皆様にお届けします。
皆様、奮ってご参加くださいますようご案内致します。

◆日　　時：2011年6月30日（木曜） 13時00分〜15時30分（受付開始 12時30分）

◆場　　所:ジェトロ5階ABCD会議室（東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル）

◆主　　催:ジェトロ

◆講　演　内　容：

13：00-13：30　講演1「インドネシア マクロ経済動向」
　　　　　　　　ジェトロ・ジャカルタ事務所　調査担当　塚田　学

13：30-14：10　講演2「日系企業事実例」
　　　　　　　　ライオンウィングス　副社長　根田　勝　氏

14：10-14：20　休憩（10分間）

14：20-15：00　講演3「日系企業実例」
　　　　　　　　公文インドネシア　社長　勝又　正樹　氏

15：00-15：30　質疑応答（30分間）

※都合により内容は変更になることがあります。あらかじめご了承ください。

◆参加費
一般：4,000円（税込）
※　但し、東日本大震災による直接的ならびに間接的被害をこうむられました
企業、団体様におかれましては、特別割引制度を設けております。詳しくはこ
ちらをご参照いただきお申込ください。
http://www.jetro.go.jp/support_services/shinsai/
ジェトロメンバーズ：1団体/企業あたり2名まで無料。
3人目よりお一人様3,000円（税込）
・銀行振込にてお支払いください。振込み手数料はご負担ください。
・ご請求書（含.振込先案内）は申し込受付票とともに郵送いたします。

◆定員
先着100名様 （先着順）
※定員になり次第、締め切ります。

◆申込方法
以下の参加申込書をFAXにてお送り下さい。
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/obb/20110601.doc
または以下のページにアクセス頂き「参加申込書」に入力をお願い致します。
http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20110419293-event

締切 2011年6月20日（月曜）

<<お問い合わせ先>>
ジェトロ海外投資課（担当：助川、西尾）
TEL：03-3582-5235　FAX：03-3585-7289
E-mail：OBB@jetro.go.jp

http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20110419293-event

日本企業が海外市場展開を考える上で、新興国におけるボリューム・ゾーン攻略
の必要性が高まっています。このためには、従来の高機能・高品質・高価格の製
品・サービスの低価格化だけではなく、現地市場に合致した製品の開発や、市場
特性に合ったサービスの提供が求められています。新興国のなかでも、インドネ
シアは安定した経済成長を遂げており、世界中の注目が集まっています。ASEAN
域内で最も人口が多く、国内消費市場は活況を呈し、内需指向型の進出日系企業
の業況は好調を維持しています。今回のセミナーでは、ボリューム・ゾーン向け
に生活用品を製造・販売する製造業、中間層を主なターゲットとした日系企業実
例を紹介し、最新の情報を皆様にお届けします。
皆様、奮ってご参加くださいますようご案内致します。

◆日　　時：2011年6月30日（木曜） 13時00分〜15時30分（受付開始 12時30分）

◆場　　所:ジェトロ5階ABCD会議室（東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル）

◆主　　催:ジェトロ

◆講　演　内　容：

13：00-13：30　講演1「インドネシア マクロ経済動向」
　　　　　　　　ジェトロ・ジャカルタ事務所　調査担当　塚田　学

13：30-14：10　講演2「日系企業事実例」
　　　　　　　　ライオンウィングス　副社長　根田　勝　氏

14：10-14：20　休憩（10分間）

14：20-15：00　講演3「日系企業実例」
　　　　　　　　公文インドネシア　社長　勝又　正樹　氏

15：00-15：30　質疑応答（30分間）

※都合により内容は変更になることがあります。あらかじめご了承ください。

◆参加費
一般：4,000円（税込）
※　但し、東日本大震災による直接的ならびに間接的被害をこうむられました
企業、団体様におかれましては、特別割引制度を設けております。詳しくはこ
ちらをご参照いただきお申込ください。
http://www.jetro.go.jp/support_services/shinsai/
ジェトロメンバーズ：3,000円（税込）
・銀行振込にてお支払いください。振込み手数料はご負担ください。
・ご請求書（含.振込先案内）は申し込受付票とともに郵送いたします。

◆定員
先着100名様 （先着順）
※定員になり次第、締め切ります。

◆申込方法
以下の参加申込書をFAXにてお送り下さい。
http://www5.jetro.go.jp/newsletter/obb/20110601.doc
または以下のページにアクセス頂き「参加申込書」に入力をお願い致します。
http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20110419293-event

締切 2011年6月20日（月曜）

<<お問い合わせ先>>
ジェトロ海外投資課（担当：助川、西尾）
TEL：03-3582-5235　FAX：03-3585-7289
E-mail：OBB@jetro.go.jp

　http://www.pref.osaka.jp/keizaikoryu/indonesia_2011/index.html
┃−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
┃　今回は、東南アジア地域で最大の人口を抱えるインドネシアにビジネス
┃ミッション団を派遣します。
┃　インドネシアは、内需主導により好調な経済状態を維持しており、2010
┃年の名目GDPは対前年比で6.1%を記録しています。また、日インドネシア
┃及び日ASEAN経済連携協定（EPA）の発行に伴い、日本とインドネシア間に
┃おいてさらなる自由貿易化が進められています。
┃　このような経済状況の中、ジャカルタと東ジャワ州・スラバヤの２都市を
┃訪問し、現地企業との商談会、企業訪問、現地政府機関との意見交換などを
┃行います。
┃　府内企業のみなさま、この機会にぜひご参加ください。
┃　詳しくは、上記URLをご覧ください。
┃
┃日　時：6月14日（火）〜19日（日）
┃訪問先：インドネシア（ジャカルタ・スラバヤ）
┃主　催：大阪・アジア地域プロモーション事業推進協議会
┃　　　　（大阪府、大阪商工会議所、（財）大阪産業振興機構）
┃費　用：20万円程度
┃定　員：20名程度（定員になり次第、締切ります。）
┃申込方法：上記URLから申込書をダウンロードし、必要事項をご記入の上、
┃　　　　　下記問合せ先にFAX又はメールにてお申込ください。
┃問合せ先：大阪府商工労働部商工振興室経済交流促進課
┃　　　　　国際ビジネス交流グループ　岸本・木村
┃　　　　　TEL：06-6210-9503 / FAX:06-6210-9504
┃　　　　　E-mail：keizaikoryu@sbox.pref.osaka.lg.jp

http://ad.doubleclick.net/clk;234584847;17540396;t?http://www.ana.co.jp/int/airinfo/promotion/nrt_jakarta_line/index.html

この度当館では、魅力ある東ジャワ州を視察していただくため、東ジャワ州への
投資誘致ミッションを企画することになりました。
1984年から大阪府と友好府州関係を提携しているインドネシア共和国東ジャワ州
へは、PT味の素インドネシア社、パナソニックライティング・インドネシア社、
ヤンマーディーゼル・インドネシア社、PTエスケー食品インドネシア社、PT大塚
インドネシア社などすでに多数の日本企業が進出されており、州政府による手厚
い事業支援策に対しては高い評価を頂いております。州都のスラバヤ市はジャカ
ルタに次ぐ第二の都市であり、日本国総領事館も駐在しています。
本ミッションには、これから実際に東ジャワ州で事業を始める、またはすでにイ
ンドネシア国内で操業されている事業を拡大する予定にされている企業様を対象
にご参加いただきたく思います。現地の州知事をはじめ、東ジャワ州の経済開発
専門家との対話、説明会並びに企業視察なども予定されていますので、かねてか
ら皆様がお持ちの東ジャワ州の貿易・産業・投資に関するご質問にお答えすると
ともに、直接東ジャワ州の現在の経済状況及び投資環境を確かめていただきたい
と思います。

◆日時：平成22年11月22日（月）〜26日（金）まで【詳細日程はお問合せください】
◆視察地：インドネシア共和国東ジャワ州
◆使用言語：インドネシア語（日本語同時通訳）
◆定員：５名（先着順／定員になり次第締め切ります）
◆参加費：無料（往復の航空券及び現地滞在中の宿泊代を含む）
◆主催：インドネシア共和国東ジャワ州政府
◆共催：在大阪インドネシア共和国総領事館、ガルーダインドネシア航空会社
◆参加条件（以下の条件を満たしている方）：
　1.インドネシア共和国東ジャワ州で事業を展開される、又は拡大される企業
　2.その企業の役員職又は、役員相当で決定権をお持ちの幹部の方
◆お問合せ：在大阪インドネシア共和国総領事館・経済部　野原、又は、
　　　　　　ウィナルディ（06-6252-9824）

合計 276 777
1./index.rdf 　40.2% 86 312
2./pages/user/m/article 　12.4% 54 96
3./pages/user/m/comments/regist/input 　5.9% 38 46
4.トップページ 　5.1% 37 40
5.インドネシア人介護福祉士候補者受入実態調.. 　3.9% 21 30
6.駐日インドネシア共和国大使館・総領事館 　3.1% 22 24
7./pages/user/m/index 　3.1% 20 24
8.インドネシアのビジネス機会とその可能性‐.. 　1.7% 12 13
9.インドネシアの自動車・二輪車産業 　1.4% 10 11
10.スワループ総領事ご着任1周年記念 「イン.. 　1.4% 8 11
11.東南アジア進出／優れた投資候補地の一つイ.. 　1.3% 8 10
12./archives/200811-1.html 　0.9% 7 7
13.日本と東ジャワ州との経済関係：その展望と.. 　0.9% 7 7
14./archives/201002-1.html 　0.8% 6 6
15./category/5805176-1.html 　0.6% 5 5
16./archives/200907-1.html 　0.6% 5 5
17.コンニャク芋の製品化　投資家募集 　0.5% 4 4
18./category/5860921-1.html 　0.5% 4 4
19./index-2.html 　0.5% 4 4
20./archives/20100315-1.html 　0.5%

http://www.mlit.go.jp/report/press/tokatsu02_hh_000025.html

アカデミー賞受賞映画「スラムドッグ$ミリオネア」の原作者としても、世界的に
有名な外交官であるヴィカース・スワループ氏が総領事として大阪に赴任され、
早1年。インドと大阪・日本の交流はビジネス・文化両面で、より深まりつつある
のではないでしょうか。このセミナーでは、総領事からのプレゼンテーションに
加え、IBPC大阪が昨年度から開設しました「インドビジネス相談室」のアドバイ
ザーからインドとの貿易取引や現地拠点開設のヒントをお伝えいたします。セミ
ナーに続き交流会とも、是非ご参加ください！

◆日時：2010年7月13日（火）　14:30〜19:00
　　　　セミナー 14:30〜17:30、交流会 17:30〜19:00
◆会場：大阪市公館 (大阪市都島区網島町10-35 Tel.06-6351-8972）　　　
◆内容：14:00〜 受付開始
◆セミナー：　14:30〜17:30　
　14:30〜14:40 [主催者挨拶]　
　14:40〜15:50　　 [講演 １]　「Doing Business with India」(※日英逐次通訳)
　　在大阪・神戸インド総領事　ヴィカース・スワループ総領事
　　　　　　　　　　　　　　　 Q&A
　15:50〜16:00 休　憩
　16:00〜16:40 　　[講演 ２] 「インドでの拠点設立の留意点」
　 IBPC大阪 インドビジネス相談室　横井 勲 アドバイザー
　　インド インフォメーション センター(有)代表・(財)海外職業訓練協会(OVTA)国際アドバイザー
　16:40〜17:00 [講演　３]　「インドとの取引のヒント」
　　IBPC大阪 インドビジネス相談室　ザキル・トラバリー アドバイザー
　　(株)ヴィ・エッチ・トラバリー商会　取締役
プロフィールの詳細は、ホームページをご覧ください。↓
　　http://www.ibpcosaka.or.jp/network/event/index.html?j_main.html#20100713
　　　　　
　17:00〜17:30 Q&A
◇◆ 交流会：　17:30〜19:00　

◆主催：大阪市、(財)大阪国際経済振興センター [IBPC大阪ネットワークセンター]
◆共催：インド総領事館
◆申込み ＊ 7/9(金)締切。但し、定員(100名)になり次第受付終了。
　こちらからオンラインでお申込みください。
http://www.ibpcosaka.or.jp/network/event/index.html?j_main.html#20100713
もしくは、申込書をダウンロード頂き、Fax(06-6615-5518)でお申込みください。
　
◆参加費：セミナー 無料 /
　交流会 1,000円(当日申し受けます)＊IBPC大阪正会員は無料(軽食をご用意しています)
◆問合せ：7/9（金）締切　＊但し、定員になり次第受付終了
◆お問合・申込先：(財)大阪国際経済振興センター(IBPC大阪ネットワークセンター)　
担当：寺西 TEL:06-6615-5522　FAX:06-6615-5518　Eメール: akie@ibpcosaka.or.jp